必赢亚州366net > 军事 > “酷日本”:融合文创、动漫、旅游 统筹文化输

原标题:“酷日本”:融合文创、动漫、旅游 统筹文化输

浏览次数:92 时间:2019-08-28

【环球网科技综合报道 记者 王欢】据《日本经济新闻》4月9日报道,日本政府和民间基金海外需求开拓支援机构准备出资新加坡一家利用受年轻人中欢迎的“网红”来开展营销的初创企业。该机构将向Clozette公司最高出资11亿日元,推动该公司进入日本市场。目的是从海外视角来发掘日本的旅游景点和饮食文化的魅力,通过社交网站等扩大“酷日本”的影响。

        为了支援日本独特的音像业和日式餐馆等与传播日本文化相关的产业,日本海外需求开拓支援机构(酷日本推进机构)确立了在今后5年将投资1500亿日元(约合人民币91.28亿元)的计划。机构将讨论对风险企业、音像制作等单独业务投资。在亚洲开拓市场的日本时尚企业和电影的海外语言译制片的制作等将成为投资对象。           酷日本推进机构于2013年11月由日本政府出资300亿日元设立。三越伊势丹控股等17家民间企业出资85亿元,将在2015年春季前把资本金规模扩大至900亿日元。若投资实绩良好,资本金也将进一步增加。因2020年的东京奥运会即将来临,作为经济增长战略的重要一环,日本政府积极培育文化产业,以带动访日海外游客的增长。         所有投资案件将由日本政府和民间共同出资。日本政府通过投入5年以上的长期资金,以补充需在短期内回收资金的民间投资的不足。投资对象是利用日本的生活文化在海外销售商品,为访问日本的外国游客提供服务等公司。分为“内容”“饮食文化”“时尚”“生活”“礼仪文化”5方面。至多每年投资几十个案件,计划今年夏季决定1号投资案件。         具体而言,计划进驻海外的服装企业和日式餐厅等将成为对象。在亚洲,购买阅读日本时尚杂志的年轻人很多,日本品牌正越来越受欢迎。机构不仅在资金方面,也将派遣在海外开设店铺时就当地限制等提供法律咨询的人才等,提供综合性支援。      酷日本推进机构对电影、漫画和音乐制作等单独业务也将提供资金支持,将讨论与海外各国共同制作电影和电视节目等,在海外销售日本电影的当地语言译制片。韩国政府对“K-POP”和韩国电视剧等音像和音乐出口提供了一定支援。日本政府也认为若海外对日本文化的理解加深将有助于提升日本的国家形象。        因在努力增加访日游客等到访日本的外国人方面做出贡献,日本国内的住宿业和传统工艺品销售也是援助对象。通过装潢旅馆开设茶室等增加接触日本文化的机会。       酷日本推进机构聚积了约100家已成为投资候补的企业和业务,当务之急是选定第1号投资案件。政府投资后通过股份上市和向民间基金出售份额等方式回收资金。而对业务投资时,除通过红利等获得资金外,也可最终由民间企业购买政府份额。

近年来,日本政府高度重视以提升文化软实力为主的国家战略,统筹融合文化和旅游以及生产制造等行业,推动日本文化向海外输出。Cool Japan战略就是近年来日本的文化输出国家战略。该战略以向海外传播日本文化为导向,强调文创、动漫、旅游等要素融合发展,通过强化政策供给、完善公共服务等途径,培育具有国际竞争力的产品和服务,实现其在经济和社会层面设定的发展目标。

图片 1

在“酷日本”战略框架下,日本政府围绕提升文化软实力陆续推出配套政策。

Clozette面向希望向东南亚20-39岁人群推销产品的企业提供服务,根据产品特点和销售对象来选定在社交网站上有影响力的网红并制作视频。该公司已经进入到印度尼西亚等4个国家,其客户包括日本资生堂、美国宝洁、英荷联合利华等大型企业。

“讲故事”——输出“日流”文化,扩大海外受众范围。日本政府资助动漫、音乐、游戏等文娱数字产品的海外推广;推动影音产品的字幕和配音制作,文学、漫画等阅读作品的翻译;推动动漫形象与工业制品的联合营销,以及在各类海外节庆展会中的形象植入;与地方联动,强化对各地特色文化旅游资源及衍生产品的海外宣传推介,并邀请海外网红实地访游,借助报刊、电视和新社交媒体平台,以外国人的视角向海外宣传、介绍日本各类文化旅游资源。此外,日本政府还注重与面向访日游客的旅游网络平台及航空公司加强合作,联合推广入境旅游线路品牌。

亚洲各国民众对日本的观光和美食很感兴趣。为顺应年轻人的喜好,Clozette计划在日本设立基地,增加关于日本的内容。与此同时,酷日本机构则有意扶持那些希望吸引入境消费的地方自治体和生产特色产品的中小企业,双方的想法不谋而合。

“走出去”——支持文旅企业海外布局,发展海外受众群体。这一方向主要包括推动品牌化战略,为中小企业与熟悉海外市场需求的项目管理及产品设计人才之间建立沟通渠道,形成产品研发的互动机制,并予以相应资助;协助相关企业开展海外新兴市场需求分析和测试,并借助当地媒体平台进行联合市场营销。

酷日本机构2018年还向视频初创企业美国Tastemade出资。作为日本政府和民间基金向海外企业出资的行为受到一定批评,但该机构希望从审美意识和着眼点不同于日本人的海外视角上来宣传酷日本。

设立Cool Japan基金,资助符合战略导向的中小企业开拓海外业务。如协同民间资本投资文创类企业,以巴黎为中心长期向欧洲居民展示日本各地的文化产品,并构建营销—生产反馈机制;借助日本贸易振兴机构及其庞大的海外分支网络,支援关联企业赴海外发展;携手中小企业,以宣传新商品、新服务、新技术、新价值的中小企业综合展为平台,推介文化产品;通过日本的中小企业融资平台,对符合相关政策条件的海外项目实施特别利率优惠政策。

“引进来”——发展入境旅游,引入海外受众群体。首先,强化与相关经济政策联动,大力推动移动网络接入便利化、购物支付便捷化,增强购物场所的多语种对应能力并提升消费体验,扩大消费税、免税品种类并简化办理手续。其次,强化文旅产业互动,在访日旅游促销过程中,引入动漫、游戏、影视等流行文化元素。在旅游资源开发过程中,以动漫等流行文化为主题整合文化节庆、历史街景、特色商品等文化资源要素,积极推动以旅游目的地实地体验为主题的影视节目作品的海外发行。再次,为解决企业海外拓展中的融资难问题,日本政府于2013年推动设立了“酷日本”基金,该机构由日本政府和民间企业共同出资运营,在开展业务过程中秉持作为民间资本补充的原则,主要服务于日本文化输出战略中的企业融资需求。

总体来看,日本文化输出战略体现出以下特点:

以国家文化软实力提升为统领。首先,从能够反映日本文化特色的角度切入,整合满足相关政策标准的文化创意、旅游观光等产业要素;其次,以培育和扩大文化受众为目标导向,串联起品牌创新、改进和营销的整个产业链条;关注文化的传承性和多样性价值,通过强化地域文化品牌,帮助地方经济振兴、传统工艺复兴事业落地生根。

明确政府部门、专业机构和市场主体的角色分工。具体来看,政府部门主要负责政策供给、政策协调和公共服务,不直接配置市场资源以及具体管理事务。拥有政府出资背景的相关专业机构主要推动政策落地、平台搭建和活动策划。以各类企业为主的市场主体是文化输出的主力军,同时是相关政策措施的服务对象群体,主要从事产品生产、品牌塑造以及业务拓展。

以市场分析、受众研究为切入点,构建输出产业工程。在实践中,日本非常注重市场研究分析的基础性作用,强调对文化受众的充分研究,力求文化产品投放既具有精准性也具有引导性。如强调以目标受众需求改造文化产品,以外国人士身份叙述文化故事,以入境游客视角设计旅游线路,以海外市场反馈完善商品服务。

以流行文化形式为输出先锋,逐步形成输出体系。日本以传播接受度最高、受众群体最广、市场化难度最低的流行文化作为输出先锋,如动漫二次元、游戏、流行音乐、影视剧等流行文化形态已逐步成为传播传统文化的新载体,是流行文化元素与传统文化习俗、工艺生产、旅游产品的深入融合。

重视知识产权活用,培育产品生态体系。日本的文化输出战略把知识产权摆在突出位置,最直接的表现就是“酷日本”战略推进日常事务交由内阁府知识产权战略推进局负责。无论文创设计、影视制作还是旅游活动,如果要将其内在精神和价值转化为现实中的创造成果并实现商品化生产销售,都离不开知识产权的保护、流通和利用。日本文化输出实践的强项之一正是知识产权的活用,通过打造文化IP进而衍生出产品矩阵。如对动漫形象进行二次甚至多次开发,形成主题游戏、主题模型、主题食品、主题服饰等文化商品,甚至是主题餐厅、主题博物馆乃至主题公园等旅游资源产品。这样,日本的相关产品形成了生态链体系,从而平衡了市场风险,扩大了文化传播群体,影响了受众生活方式。

更多精彩内容,请点击进入文化产业频道>>>>>

本文由必赢亚州366net发布于军事,转载请注明出处:“酷日本”:融合文创、动漫、旅游 统筹文化输

关键词: 必赢亚州366net

上一篇:华夏代表呼吁国际社服社会推进缅孟两个国家实

下一篇:没有了